Da si pronašao drogu, to je veæ druga stvar, ali ako ti je jedini dokaz kafa, ne možemo da dobijemo nalog za pretres.
Havde De fundet narko, havde det været noget andet. Men kaffe er ikke nok til en ransagningskendelse.
Dobiti nalog za pretres je komplikovano.
En ransagningskendelse er for svært, - vold er udelukket...
Harry, moramo dobiti nalog za pretres kuæe Lea Johnsona.
Vi skal have en ransagningskendelse til Leo Johnsons hus.
Izdajte nalog za hapšenje i nalog za pretres kazina u kome se navodno krije.
Det gør mig ondt. - Send en arrestordre ud på ham. Få en ransagningskendelse til det casino, hvor han holder til.
Izdat cu nalog za pretres, ali ni jedan sudija ti nece potpisati.
Jeg kan påtegne den ransagningskendelse, men ingen dommer vil skrive den under.
Imamo nalog za pretres vašeg stana.
Vi har en ransagnings tilladelse til at gennemsøge din lejlighed.
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Jeg har ikke løst gåden om mordvåbenet endnu, - men det hele kom til mig i søvne, og jeg skal nok optrevle den her sag.
Nisu imali dovoljno dokaza za nalog za pretres, ali meni ne treba dozvola da ovog tipa držim na oku.
Beviserne var ikke nok til en ransagning. Men det rager jo mig!
Naravno, cim vidim nalog za pretres vozila moga muza.
Ja, når jeg ser jeres tilladelse til at gennemsøge min mands bil.
Sad, ko što rekoh, imamo nalog za pretres, i raskomadali smo Hugovu kuæu.
Det sagt, så fik vi ransagningskendelse og flåede Hugos hus fra hinanden.
Gospodine King, imamo nalog za pretres vaše kuæe.
Hr. King, vi har en ransagningskendelse.
Ako budemo morali da pribavimo nalog za pretres, vratiæemo se ovamo, i uzeti sve kompjutere i sav papir u ovoj zgradi, a onda æemo da sednemo i razgovaramo sa svakim od vaših èlanova.
Med en ransagningskendelse tager vi alle computere og papirer. Og så taler vi med hvert eneste medlem.
Onda æe ti trebati nalog za pretres, da bi joj pregledao torbu.
Så får du brug for en ransagningskendelse.
Èak i da jesi, mada sumnjam... ali recimo da jesi, nema teoretske šanse da mi sudija izda nalog za pretres...
Selv hvis du har ret... Og det har du ikke. Så er der ingen måde, en dommer ville give en ransagningskendelse.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Det er sikkert hvad du bør gøre. Jeg må hente en ransagningskendelse, og vi gør det officielt. Du bliver nødt til at lukke for dagen.
Da li znaš èemu služi nalog za pretres?
Ved du, hvorfor vi er her?
Margo Dan, imamo nalog za pretres vašeg imanja.
Margo Dunne, dette er en ransagningskendelse.
Sudija upravo potpisao nalog za pretres za Nick Bodeen rezidenciju i ureda.
dommeren har underskrevet ransagningskendelsen til Nick Bodeens hjem og kontorer.
A nalog za pretres, nažalost, nemate ovlašæenje da zaustavite.
Som De ikke har myndighed til at annullere.
Imamo nalog za pretres podruèja i zadržavanja svih èlanova ovog ranèa.
Vi har ordrer om at gennemsøge stedet og tilbageholde alle medlemmer af Ranchen.
Zao mi je što vam smetam, ali ovo je sudski nalog za pretres kuæe.
Jeg er ked af at trænge mig på, men vi har en ransagningskendelse.
Imamo nalog za pretres njegove kancelarije.
Vi har en kendelse til at gennemsøge kontoret.
Imamo nalog za hapšenje Nicholasa Burkhardta kao i nalog za pretres.
Vi leder efter Nicholas Burkhardt og vil gennemsøge huset.
1.5255470275879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Havde De fundet narko, havde det været noget andet. Men kaffe er ikke nok til en ransagningskendelse. 